segunda-feira, 8 de maio de 2023

Sei que um dia [501]

 


Sei que um dia ficarás oculta,

talvez pelas águas

que se interpõem poluídas

entre as pessoas mais límpidas,

e que a minha tristeza

será uma escrava de feições silenciosas.

 

Dado que ficarei sem a terra dos meus pés

e chupado pela noite e pelo vazio,

ao sabor do vento a ameaçar-me

e a esquartejar-me a lembrança

de facas doidas em punho,

guardarei, até, os teus cabelos caídos.

 

Mas agora,

que ainda és visível e palpável,

há todo um mar que se agita

com o balanço das caravelas

por entre os teus seios de fogo,

e fico preso às ondas com que agarro

os mapas astrais do teu corpo.

 

© Jaime Portela, Maio de 2023


34 comentários:

  1. Que bonito, como já nos habituou.

    Bom dia :)

    ResponderEliminar
  2. Um belo poema traduzindo de forma muito ao jeito do Poeta, o que é sofrer por antecipação a perda de alguém que se ama.
    Gostei, sim, e muito!

    Um beijo e uma boa semana, amigo Jaime

    ResponderEliminar
  3. Gostei muito do poema mas meteu-me muita impressão a palavra: *Esquartejar-me.*
    Fez-me lembrar episódios recentes em Portugal de assassinato. Fiquei arrepiada

    Que nunca seja ameaçado pelo ventos mas sim por eles refrescado

    ResponderEliminar
  4. "a minha tristeza

    será uma escrava de feições silenciosas."

    Olá, amigo Jaime!
    Um poema muito profundo como lhe é marca poética.
    Apreciei deveras os versos que trouxe acima recortados.
    As metáforas finais estão ardentes e bem encaixadas.
    Tenha uma nova semana abençoada!
    Abraços fraternos

    ResponderEliminar
  5. Muy grato leer tan bonito verso.
    Feliz semana.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Mais um belíssimo poema, aqui nos presenteia. Onde de uma forma sublime, descreve o amor sentido.
    Gostei muito, caro amigo Jaime.

    Votos de uma excelente semana, com muita saúde.
    Abraço amigo.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Sempre notevoli i tuoi temi poetici per l'originalità e la raffinatezza.
    Buona settimana, silvia

    ResponderEliminar
  8. Por agora... é gozar o momento, a hora, o minuto...
    Depois...não se pensa no depois neste momento...
    Bonito...
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar
  9. Basta ter a certeza que um dia... Um dia é já este belo poema de hoje!!!

    Beijinho, óptima semana

    ResponderEliminar
  10. Boa tarde Jaime,
    Belo poema muito inspirado e criativo!
    Apesar de...O importante é viver o amor, hoje.
    Beijinhos e uma boa semana.
    Ailime

    ResponderEliminar
  11. Elevada criatividade poética.
    .
    Um dia feliz ... abraço.
    .

    ResponderEliminar
  12. Sabemos que um dia ficaremos ocultos, entretanto lemos POESIA.
    Algo de trágico nas palavras belíssimas do poema.
    Beijo das margens do rio de Reno.

    ResponderEliminar
  13. Tuas palavras são de arrepiar! Ui!
    Uma delícia vir aqui nesse cantinho de palavras/poesias apaixonantes.
    Beijo

    ResponderEliminar
  14. Olá caro Jaime.
    Mais uma maravilha que leio
    Muito bom poeta.
    Boa semana.
    Beijo!

    ResponderEliminar
  15. mais um lindo poema bjs feliz semana saude

    ResponderEliminar
  16. Belo poema!Cada dia mais depurados.

    A idealização, a reflexão sobre a efemeridade...gostei muito.

    Beijo

    ResponderEliminar
  17. As previsões que fazemos de acontecimentos que sabemos serem inevitáveis.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  18. Las perdidas nunca se dejan de sentir profundamente , las ausencias persiguen si lo que se ha ido o cuando se vaya deja ese vacío ...más de las veces es la esposa que parte primero y el que queda debe aprender a vivir sin esa compañía...
    Estés bien.

    ResponderEliminar
  19. Sensual y apasionado poema. Se siente el amor y la pasión en cada verso. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  20. Já assisti mais do que uma vez à partida de um a seguir ao outro, ao desistir de viver.
    Verdadeiro amor.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  21. Mais um belo poema...

    Beijinho , meu amigo

    ResponderEliminar
  22. Talvez viver o dia que passa. Sim, eu sei que precisamos de certezas e ainda mais no amor. Mas enquanto der, o Sol brilhará.
    Adorei o seu poema, caro Jaime.
    Abraço
    Olinda

    ResponderEliminar
  23. JP

    um poema terno a antever um futuro que não sabemos como será.
    por isso viva o presente, porque o depois logo se vê.
    boa semana com saúde e paz.
    beijo
    :)

    ResponderEliminar
  24. Muito bom.
    Enquanto há mar há que aproveitar.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  25. Uau! Você sempre consegue alinhar as palavras certas, da maneira certa!

    ResponderEliminar
  26. Nunca se sabe lo que ocurrirá algún día. El futuro siempre es incierto, aunque igual lo imaginamos.
    Buenas noches Jaime.
    Un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  27. Profundo, sentido e belo poema.
    É preferível não pensar nos males que o futuro pode trazer e viver sim, intensamente o presente.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  28. Boa tarde de quarta-feira e obrigado pela visita.
    Poema maravilhoso meu querido amigo Jaime.
    Luiz Gomes

    ResponderEliminar
  29. O poema parte delimitado por uma condição existencial, o recorrente "tempus fugit". No final porém — e depois de um combate interior, poético, mas não menos feroz — o sujeito poético encontra a redenção idílica (mapas astrais) mas também sensorial (seios de fogo), religando assim o céu e a terra. Gostei, por muitas e boas razões que haveria tempo para escrever se o seu problema não fosse também o meu: "O tempo que foge". Obrigado pela partiha.

    ResponderEliminar

Se não leu o poema, por favor não comente.
If you haven't read the poem, please don't comment.
Obrigado / Thank you