Desde que vimos o teu covil imperial,
o nevoeiro e o frio são mais densos
nas dores que o mundo sofre.
Ainda assim,
um ano de bombas na Ucrânia,
ou até mesmo a tortura
e a morte de inocentes,
não serão mudos e quedos tijolos
no muro da pacificação.
Somos russos
e o nosso tempo não está isento
da ameaça e da mordaça,
nem do exílio na Sibéria,
mas não há fala tirana
que nos cegue e cale para sempre.
© Jaime
Portela, Fevereiro de 2023
somos russos?
ResponderEliminar:-)
É uma boa metáfora, Jaime.
Abraço
Bellissimi poesia. Io pure sono sempre dalla parte dei popoli perchè i popoli se non vengono manipolati, non vogliono mai la guerra, al massimo fanno la rivoluzione ma la fanno senza demandarla agli altri, lottando in prima persona e spesso con armi spuntate tranne due: la loro voce ed il loro anelito di libertà.
ResponderEliminarSulla ragione dell'invasione russa in Ucraina, va detto che c'è molta colpa degli USA con gli eventi storici del 2014 e degli anni seguenti, Ora è chiaro che fa male vedere gente che muore sotto le bombe russe e dissidenti russi essere arrestati e deportati, così come è evidente che nessuna guerra è mai giusta, ed anche questa guerra non lo è, infatti non esiste nessuno innocente, sono tutti colpevoli per questo conflitto, alcuni forse però, lo sono più di altri (ossia gli USA)
Ecco perchè come ho scritto all'inizio di questo commento io sto con i popoli perchè i popoli se non vengono manipolati, generalmente, non vogliono mai la guerra
PORTUGUESE TRAD. (by google translate)
Linda poesia. Também eu estou sempre do lado dos povos porque os povos, se não forem manipulados, nunca querem a guerra, na melhor das hipóteses fazem a revolução mas fazem-na sem deixar para os outros, lutando pessoalmente e muitas vezes com armas contundentes excepto duas: sua voz e seu desejo de liberdade.
Sobre o motivo da invasão russa na Ucrânia, deve-se dizer que há muita culpa dos EUA com os eventos históricos de 2014 e anos seguintes. Agora é claro que dói ver pessoas morrendo sob bombas russas e dissidentes russos sendo presos e deportados, assim como é evidente que nenhuma guerra é justa, e esta guerra também não é, de fato não há ninguém inocente, todos são culpados por este conflito, alguns talvez no entanto, sejam mais do que outros (ou seja, os Estados Unidos)
É por isso que, como escrevi no início deste comentário, estou com os povos porque os povos, se não forem manipulados, geralmente, nunca querem a guerra.
ENGLISH TRANSLATION (by myself)
Beautiful poem I am always on the side of the people.because the peoples, if they are not manipulated, never want war, at most they make the revolution but they do it without leaving it to others, fighting in the first person and often with blunt weapons except for two: their voice and their yearning for freedom.
On the reason for the Russian invasion in Ukraine, it must be said that there is a lot of US blame with the historical events of 2014 and following years, Now it is clear that it hurts to see people dying under Russian bombs and Russian dissidents being arrested and deported, just as it is evident that no war is ever right, and this war too is not, in fact there is no one innocent, they are all guilty for this conflict, some perhaps however, are more so than others (i.e. the USA)
This is why, as I wrote at the beginning of this comment, I stand with the peoples because the peoples, if they are not manipulated, usually, never want war.
Una guerra violenta e assurda che ci fa pensare molto...
ResponderEliminarCari saluti,silvia
Muito bom, muito bom !
ResponderEliminarNão, o silêncio não é eterno, tens razão.
Grande abraço, meu amigo .
Bom dia, amigo poeta!
ResponderEliminarO que me deixa impressinonado, é que a guerra passou a ser um notícia de rotina, e que não sensibiliza ninguém. As pessoas aqui no Brasil, nem querem saber o que está acontecendo lá na guerra.
Muito triste isso. Cda um só quer saber do seu próprio umbigo.
Gritemos ao Vento, aos Deuses do Olimpo... Porque não podemos ficar calados hoje, amanhã, para sempre....
ResponderEliminarInteressante como sempre....
Beijos e abraços
Marta
Mais um excelente poema!
ResponderEliminarBom dia
Uma verdadeira tragédia.
ResponderEliminarUm abraço e continuação de uma boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
Excelente, amigo Jaime, excelente.
ResponderEliminarMelhor do que tudo seria
Que tal ditador sangrento
Desse um tiro na cabeça
E aliviasse a Rússia
Juntamente com a Ucrânia
A Europa e todo o mundo
Do seu perfil tão nojento.
Desculpe, Jaime, mas não resisti de fazer eco consigo, mas à minha maneira.
Um beijo amigo!
Poema intenso, poderoso, que requer uma profunda reflexão.
ResponderEliminarMaldito seja Vladimir Putin.
.
Cumprimentos poéticos e cordiais
.
1 ano de guerra | Como Putin ressuscitou a OTAN
ResponderEliminarPoema brilhante que dá fala aos opositores do líder russo.
Palavras inteligentes sem as comoções exageradas e irracionais habituais.
Também eu sou russa, quando mergulho na LITERATURA RUSSA.
Beijo da amiga que não é amiga nem do Putin nem do „Zecka“
O dramático é que o covil imperial, além de russo, também é chinês, norte coreano, árabe, americano...
ResponderEliminarO trágico é já nem sabermos quem somos, contra que silêncios e cegueiras, se eleva a nossa fala...
A humanidade que ainda vive, para se manter genuinamente verdadeira, tem de se questionar todos os dias. E ser alimentada pelo sonho, pela esperança, pelo riso e a lágrima. E sobretudo, pelo Poema!!!
Bem haja, meu amigo Jaime. Um beijinho
Uma guerra que tem muito que se lhe diga, mas que o não sei dizer, porque não a entendo. Aliás, haverá alguma guerra entendível?!...
ResponderEliminarO mundo e a humanidade manipulada anda à deriva às mãos de gente sem escrúpulos e sem amor.
Não nos resignemos!
Beijinhos, amigo Jaime.
O que mais me assusta é que as pessoas encaram a mortandade de inocentes como algo corriqueiro, banal.
ResponderEliminarO teu poema é forte, profundo!
Um grande abraço amigo Jaime
Olá Jaime.
ResponderEliminarGostei de o ler, um excelente poema que se pode aplicar a todas as guerras que estão acontecer pelo mundo. E são tantas.
Uma verdadeira tragédia.
Eu não gosto nem do Putin nem de Zelensky.
Tenho sim muita pena do povo ucraniano e do povo russo.
Todos são vitimas de uma forma ou de outra,
As guerras todas são vergonhosas e os lideres dos países dessas guerras os principais responsáveis.
Ultrajante quando outros valores falam acima dos valores humanos.
Agradeço o seu comentário na minha participação no Xaile de Seda.
Abraço e brisas doces ***
Magnífico poema!!!!.
ResponderEliminarUn abrazo.
Olá Jaime, como vai?
ResponderEliminarTão triste essa guerra. Inacreditável nos tempos de hoje ainda vermos países resolvendo suas questões com guerra. Tanto ainda a evoluir moralmente.
Que Deus nos abençoe e abra os olhos desses dirigentes. Lindo poema 💓
Un poema molto profondo che affronta un argomento delicato. Alla fine sono sempre i più deboli a soffrire, il popolo. Grazie di questi versi molto belli. Buona continuazione di settimana, amico Jaime. Un abbraccio.
ResponderEliminarOlá, Jaime, seu poema nos mostra em cada verso a triste realidade na qual vivemos, e sabemos que há muitos países que marcam sua presença com o sofrimento do povo, do irmão, enfim do seu semelhante. Que haja paz em todo o mundo. Grande abraço!
ResponderEliminarBelíssimo poema, caro amigo Jaime.
ResponderEliminarSem dúvida alguma, que o povo russo nada tema ver com esta guerra. Apenas estão a ser manipulados por este ser maquiavélico que se chama PUTIN!
Muito bom poema.
Gostei bastante.
Continuação de ótima semana, com muita saúde.
Abraço amigo.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
What a lovely poem.
ResponderEliminarWell written.
New post: https://www.melodyjacob.com/2023/02/best-shampoo-for-dandruff.html
Me parece muy bien no olvidar al o los que realmente sufren, que es el pueblo agonizante...de todas formas de muerte la peor será la que es impuesta por el propio ser humano y eso al parecer nunca cesará mientras sea el orgullo, la vanidad y sepa que otros tantos vicios que ciega a pocos, en desmedro de multitudes...
ResponderEliminarPoco se ha avanzado en el bien, más bien en cultivar el mal.
saludos.
Este ainda é um tema que mobiliza os leitores. Apesar das TVs e jornais explorarem os sentimentos e a sensibilidade dos espectadores e leitores, nem todos são manipuláveis. Para não estar a dizer o mesmo que outros leitores já aqui disseram, subscrevo os comentários de Daniele Verzetti e de Parapeito.
ResponderEliminarUm abraço.
Os russos e a Rússia não escolheram o malvado que os dirige e desgoverna.
ResponderEliminarBandido, assassino, louco.
Abraço, bfds
Muchísimas gracias por visitar mi pergamino de sueños, ya le sigo también Jaime. Tiene usted un blog precioso. Saludos :D
ResponderEliminarCaro Jaime
ResponderEliminarNa data do primeiro aniversário de uma guerra que martiriza
inocentes, traz-nos também à lembrança outras guerras que
se eternizam e das quais não se fala porque já esquecidas.
Entretanto, os donos do mundo negoceiam nos bastidores.
Um poema que nos põe em alerta máximo.
Abraço
Olinda
Olá, caro amigo Jaime,
ResponderEliminarPassando por aqui, relendo este excelente poema que muito gostei, e desejar um feliz fim de semana com muita saúde.
Abraço amigo.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
Muito boa esta poesia reflexiva, parabéns.
ResponderEliminarArthur Claro
http://www.arthur-claro.blogspot.com
Sim, os russos hão-de cansar-se do silêncio que escondem do tirano. Muito bom, meu Amigo Jaime.
ResponderEliminarUm bom fim de semana.
Um beijo.
é apenas entre duas nações, mas afeta o mundo, em especial a europa....
ResponderEliminarbom fim de semana
Reflexión para el mundo, poema fuerte que marca lo triste de la guerra, lo estúpido que resulta hacerlo, matando por matar, nada se gana, solo muerte.
ResponderEliminarAbrazo
Difícil o fim...😡
ResponderEliminarBom sábado Jaime 👏😘
A gente nunca quis a Guerra. Os inocentes morrem porque os políticos que a desencadeiam se sentem seguros nos seus "fortes".
ResponderEliminarExcelente Poema de intervenção, Jaime. Mais uma vez...
Abraço
SOL da Esteva
Uma guerra terrível que infelizmente não parece ter o fim à vista.
ResponderEliminarUm profundo e sentido poema.
Beijinhos
Olá Jaime
ResponderEliminarUm belo e profundo poema.
Que todo esse sofrimento termine
Boa noite e bom domingo
Beijo!
Um poema que é um grito mudo e que dói só de pensar. Maldito o ser humano que não olha a meios para atingir os fins. Embora me tenha (doído) gostei muito do poema.
ResponderEliminarJaime, bom fim de semana e beijos com carinho
Olá, amigo Jaime, a sensibilidade dos poetas não os permite
ResponderEliminarficar distante da maldade humana, como acontece na Ucrânia,
por exemplo, com os assassinatos de Putin, esse russo que
lembra Stalin.
Votos de um ótimo fim de semana.
Grande abraço.
A adulteração do conceito do conflito não minimiza os danos que provoca.
ResponderEliminarUma guerra cuja realidade não se estriba em nenhuma base justificável. Por isso é absurda e cruel.
Abraço de paz.
Juvenal Nunes
Olá, poeta Jaime!
ResponderEliminarSomos russos sim pois vivemos como se nada estivesse acontecendo, os que estão mais próximos ainda se preocupam mais, nós, os de longe, agimos como se não fosse conosco...
Um botão que se aperte de lá, pode nos detonar a muitos, sem piedade.
Uma barbaridade, um novo "holocausto" acontecendo na atualidade.
Tenha dias abençoados!
Abraços fraternos
Bom dia Jaime,
ResponderEliminarMagnifico poema sobre esta guerra inglória que a todos sensibiliza, menos ao louco que a conduz!
Gritemos bem alto a nossa indignação!
Beijinhos e boa semana.
Ailime
Excelente, Jaime! Excelente!
ResponderEliminarUm beijo.
~~~~~~~~~~~~
O que teriam a dizer os russos, se até uma folha em branco lhes é permitido erguer?
ResponderEliminarUm dia talvez o que pensam... corresponda finalmente ao que dizem... por enquanto haverá um hiato bem grande, que nem a ensaiada propaganda consegue disfarçar...
Um poema de excelência, para assinalar o primeiro ano desta tragédia... ainda sem fim à vista... mas com um fim expectável... milhões e milhões, de carne para canhão de um lado... e um número decrescente de soldados, em baixas certas e cadenciadas do outro... por muito equipamento que se lhes forneçam...
A estratégia da força... contra a força da estratégia... neste desfilar de equipamentos que se procuram testar... e aperfeiçoar... para um conflito seguinte muito provavelmente... a um preço demasiado alto, neste laboratório de experimentação... numa guerra que se resolveria num dia. Só neste aspecto concordo com o acéfalo Donald...
Beijinhos
Ana