Camões,
foste arauto dos mares e de glórias imortais,
em versos onde coloriste os heróis
que pela força da ambição de audazes
interessados
se fizeram destemidos,
cantaste a todos os deuses
para que nenhum te tolhesse a divina inspiração
e mostraste novos mundos ao mundo.
Mas, à sombra dos lusitanos feitos,
há histórias caladas que ressoam nos versos
ocultos
de ingloriosos saques de indígenas riquezas
e vidas que sob a bandeira de cruz e espada
era preciso ceifar
para que a fé cristã fosse por toda a parte
espalhada.
Na busca insaciável de ouro bem velado,
libertando da culpa a cobiça os senhores da
corte,
as caravelas fomentaram o luto, o ardil
e o tráfico de escravos, enquanto cantavas a
gesta
a mando dos que lucravam com um império
erguido em pilares manchados de sangue.
Na trama dos teus nobres versos,
guardas os dolorosos fios,
as lágrimas caladas e as silenciadas vozes,
numa epopeia que deveria ser de contrastes,
onde o brilho das conquistas ofuscou o
encoberto,
porque a verdade não engrandece.
Mentiste, por omissão, mas estás perdoado,
não tinhas outras velas ou outros mares
que te impedissem
de cair nas malhas da Inquisição do Santo
Ofício
ou nos cordames da forca
dos que te pagavam a tença
nesta pobre e leda praia lusitana.
© Jaime Portela, Junho de 2024
NOTA:
Este poema
tem por base a minha modesta convicção de que Camões omitiu do poema de 8.816 versos o
lado mau das descobertas portuguesas, nomeadamente os saques, as mortes e
outras atrocidades, para não cair nas malhas da censura feita pelo Santo Ofício
que, mesmo assim, alterou alguns versos dos Lusíadas.
Para quem não conhece os Lusíadas e não leu o post anterior, é aconselhável lê-lo, nomeadamente o texto final.
Suggestione, e tanta originalità in questo bel cantico.
ResponderEliminarUn caro saluto
Uma homenagem a Camões com um cunho original que apreciei.
ResponderEliminarBoa semana.
Um abraço.
Camões, o desconhecido.
ResponderEliminarSabe-se tão pouco desta figura
Certo, certo é só que escreveu os lusiadas
:-)
Belo "papo direto" com Camões e creio, está perdoadopela omissão!
ResponderEliminarBela homenagem à data!
abraços, linda semana, chica
Boa tarde de feriado, amigo Jaime!
ResponderEliminarHouve tanta coisa omitida na História que, se formos desvendando, ficaremos perplexos.
Você aqui abordou algumas...
Tenha uma nova semana abençoada!
Viva Camões! Viva Portugal!
Abraços fraternos
Lo importante es que al final nada puede ser ocultado eternamente no? , la verdad sale a luz , y ahí se ve luego que hace cada quien con esa verdad ...la historia la escriben los hombres y desde tiempos incontados siempre han cometidos grandes errores y buenos aciertos.
ResponderEliminarAl final como dice la palabra verdadera: "por sus obras los conocereís"
Saludos.
Li os dois poemas e gostei de toda a reflexão que faz sobre o que Camões pode ter omitido, talvez por exercício literário deste nosso maior poeta. Mas é bom ter feito esta chamada de atenção.
ResponderEliminarUm bom feriado.
Uma boa semana.
Um beijo.
Gostei imenso dos dois poemas e li atentamente a sua Nota.
ResponderEliminarEstou convicta de que Camões nada omitiu porque, muito em cima do acontecimento histórico, não tinha ainda o distanciamento temporal para se aperceber do lado hediondo dos descobrimentos.
Esta é a minha opinião, dado que nesse tempo os indígenas "infiéis" eram considerados "instrumentos ambulantes" e para o Santo Ofício, não eram seres humanos e nem sequer alma tinham.
Um feliz dia e um abraço!
Há sempre interpretações diversas sobre os descobrimentos. Todos sabemos que na época havia escravatura e tráfico de escravos. Não só pelos portugueses, mas por todos os países à época.
ResponderEliminarCamões, escreveu o que viu, o que não viu, e. o que sentiu. Morreu na miséria e abandonado. E só muitos anos depois da sua morte, se deu valor aos seus escritos. Denominados hoje de os Lusíadas.
Boa semana e bom feriado, amigo Jaime.
Abraço amigo.
Mário Margaride
Es un magnífico poema. Y muy interesante.
ResponderEliminarTe deseo una semana muy feliz.
Un abrazo.
Nós brasileiros, não damos ao Camões, o devido respeito que ele merece. Na verdade, não celebramos nem os nossos escritores. Infelizmente meu amigo, parece que essas hopmenagens vão morrer quando a nossa geração se for.
ResponderEliminarCamões, um poeta nacional de Portugal, considerado uma das maiores figuras da literatura lusófona e um dos grandes poetas da tradição ocidental.
ResponderEliminarToda minha admiração e respeito.
Uma excelente semana amigo.
Abraços.
https://sensualidadeeerotimo.blogspot.com/
Só escreveu os Lusíadas mas deixou uma obra prima... 👏👏👏😘
ResponderEliminarWe are all apprentices of the poets of yesteryear, because without the great ones of yesterday, we, contemporary poets, would not exist.
ResponderEliminar(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematographic greetings.
Boa tarde Jaime,
ResponderEliminarUm poema, mais um, sobre a Vida e Obra do Grande Camões.
Se omitiu, não foi o único, decerto.
O importante é que nos Lusíadas Camões eleva bem alto Portugal e os Portugueses.
Quanto a mim está perdoado, pelo seu feito.
Muito belo e Parabéns, meu amigo Jaime, pelo seu conhecimento e inspiração sobre este tema nada fácil, quanto a mim, de abordar.
Beijinhos e continuação de bom feriado.
Emília
O Santo Ofício Nunca se cansou de saquear, matar e cometer todo o tipo de bárbaras atrocidades.
ResponderEliminarNo Dia de Camões saudemos o estro do maior vate da Poesia Portuguesa.
Abraço amigo.
Juvenal Nunes
ResponderEliminarPenso que a suposta omissão de Camões sobre as atrocidades cometidas sobre os indígenas, durante os Descobrimentos, como de resto sempre acontecem quando os invasores querem tomar, pelo uso da força, aquilo que não lhes pertence, se a houve, não aconteceu intencionalmente.
Pelo que concordo e subscrevo as considerações feitas, a propósito, da Sonetista Mª João.
Tanto mais que nestes tempos ditos civilizados, isso ainda acontece descaradamente. Algum poeta da actualidade já enalteceu a dor dessas vítimas inocentes?
Os Poetas sempre primam por 'cantar' os grandes feitos, o sangue que é derramado nunca é cantado.
Um grande abraço e que a semana seja acompanhada de muita alegria e saúde, amigo Jaime.
"Na trama dos teus nobres versos,
ResponderEliminarguardas os dolorosos fios,
as lágrimas caladas e as silenciadas vozes,
numa epopeia que deveria ser de contrastes,
onde o brilho das conquistas ofuscou o encoberto,
porque a verdade não engrandece."
Magnífico, Jaime.
Nada ficou por dizer. E eu gostei de ler.
Beijo. Boa semana.
Olá caro Jaime.
ResponderEliminarCreio eu que todos aqueles que desbravaram os mares a procura de algo, omitiram.
A gente lê as histórias que querem que leiamos.
Está nas entrelinhas.
Boa semana caro poeta.
Beijo.
Profundo poema. Me gusto el homenaje. Te mando un beso.
ResponderEliminarDiz a lenda que parte dos Lusíadas foi aqui escrita.
ResponderEliminarE ontem a tradicional romagem à gruta de Camões repetiu-se.
Abraço, boa semana
Sempre bom de ler este ilustre poeta.
ResponderEliminarBoa semana
Boa tarde JP
ResponderEliminarUm poema muito interessante e reflexivo.
Gostei da explicação no final.
Bom trabalho poético.
Boa semana com saúde.
Um beijo
:)
Meu amigo engenheiro,
ResponderEliminarcomo te debruças bem sobre Camões e o fazes de uma forma tão original!
Beijo
Provavelmente , tens razão : Camões auto censurou-se, para não arder nas fogueiras da Inquisição ou, no mínimo, para não lhes sofrer as santas torturas.
ResponderEliminarPobre poeta, que até na morte é perseguido pela má fortuna , pois a medalha comemorativa é uma aberração horrorosa.
Meu amigo, abraço e bom resto de semana .
Um poema sublime, fantástica homenagem.
ResponderEliminarBeijinhos
Querido amigo, precioso poema, lindo homenaje.
ResponderEliminarQue tengas un feliz dia
Abrazos y te dejo un beso
Há sempre episódios negros enterrados...e que mais terá feito o Santo Ofício?
ResponderEliminarUma bela homenagem a um grande poeta...
Beijos e abraços
Marta
Olá, amigo Jaime
ResponderEliminarPassando por aqui, relendo este excelente poema que muito gostei, e desejar um feliz fim de semana.
Abraço amigo.
Mário Margaride
https://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Olá talentoso Jaime!
ResponderEliminarBelíssimo tributo ao Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas!
Um abraço e um bom fim de semana 🤗
Muito bom este poema/reflexão acerca de Camões e sua notável obra.
ResponderEliminarEvidentemente que as coisas más não cabem na poesia... principalmente naqueles tempos, em que os poetas e outros artistas precisavam de um "protector" para sobreviverem. E, mesmo assim, muitas vezes (tal como Camões) tinham uma visa miserável.
Devemos sempre apreciar os acontecimentos à luz da época em que eles ocorreram.
Bom Fim de Semana.
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
Camões, como tantos outros Poetas de intervenção e História (mesmo na actualidade), foi censurado, deturpado, esquecido...
ResponderEliminarAté as Comemorações do Quinto Centenário do seu nascimento programadas há uns três/quatro anos foram esquecidas ou ignoradas...
Pois claro. Camões e os demais patriotas são para esquecer. Só traidores são elevados à categoria de heróis da... Pátria. Que Pátria?
Bom trabalho, Jaime. Parabéns.
Abraço Amigo,
SOL da Esteva
De regresso...
ResponderEliminarComo a lança poética de Camões que atravessa a história e se planta, qual menir, em direção ao futuro.E, indiferente aos rumos interpretativos, este imortal cântico é um testemunho histórico absolutamente crucial da nossa identidade.Confesso que precisei de alguma "maturidade" para o absorver por inteiro na sua imagética completa.
E volvidos tantos séculos, o Adamastor assobia e sopra...
"No mar tanta tormenta e tanto dano,
Tantas vezes a morte apercebida!
Na terra tanta guerra, tanto engano,
Tanta necessidade avorrecida!
Onde pode acolher-se um fraco humano,
Onde terá segura a curta vida,
Que não se arme e se indigne o Céu sereno
Contra um bicho da terra tão pequeno?"
Um beijo, Jaime
ResponderEliminarOla Jaime
Luís Vaz de Camões foi um poeta nacional de Portugal,
considerado uma das maiores figuras da literatura lusófona
e um dos grandes poetas da tradição ocidental.
Feliz domingo
bjs
Querido amigo que tengas un precioso dia
ResponderEliminarAbrazos y te dejo un besito 💋
Olá Jaime !
ResponderEliminarBelíssima homenagem ao ilustre Poeta Camões. Gostei imensamente!
Obrigada pela visita, mas ainda nao estou liberta para poética, por enquanto tento abafá-la com dor na alma.
Beijinho de saudade.
Olá, amigo Jaime,
ResponderEliminargostei muito de ler esse seu importante poema,
poema que aborda a obra genial de Camões.
No seu poema, caro Jaime, há a denúncia do que
não consta nos Lusíadas, crimes omitidos na obra clássica,
por força da Inquisição.
Desde o colégio estudo Camões, e, confesso, que via na sua obra
apenas fatos que dignificavam o povo português, mas agora, com sua ajuda vejo que a lacuna realmente existe. Parabéns, Poeta!
Uma boa semana, com muita paz.
Grande abraço.
Amigo Jaime, a beleza dos versos de Camões é indiscutível, mas este poema nos lembra que por trás de cada linha de triunfo, há também histórias não contadas de sofrimento e injustiça. Uma homenagem honesta e corajosa à verdade multifacetada da nossa herança. Excelente! Abraço.
ResponderEliminarOlá, amigo Jaime
ResponderEliminarPassando por aqui, relendo este excelente poema que muito gostei, e desejar uma feliz semana.
Abraço amigo
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com