Translater

segunda-feira, 22 de dezembro de 2025

A Urgência do Natal [647]

 


Os sinos não dobram

porque um velho ano morreu,

mas sim para lembrar

que o Menino Jesus nasceu

há mais de dois mil anos.

 

Que os sinos também toquem

para anunciar a paz e a verdade

e expulsar a mentira,

para celebrar a justiça e o amor

para acabar com as guerras,

a fome e a pobreza.

 

Não sei se Jesus fez o que falam

e nem sei se é filho de Deus,

mas sei que nunca mentiu

nas palavras que muitos calam.

 

O Menino Jesus está fora de moda,

foi pelo Pai Natal destronado,

que nunca disse nada de bom ou de mau

porque nunca existiu.

 

Que os sinos toquem mais alto,

com amor e clamor,

para que todos,

todos, mas mesmo todos percebam

a urgência do Natal.

 

 

© Jaime Portela, Dezembro de 2025


43 comentários:

" R y k @ r d o " disse...

Poema de Natal muito bonito. Deixo o meu aplauso e elogio. Deixo também os votos de

FELIZ NATAL

chica disse...

Que os sinos toquem em sons de paz !!!
🎄Que seja um Natal muito lindo, abençoado pra ti e teus!
Que o brilho permaneça em nossos corações por todo novo ano! abraços, chica

Luiz Gomes disse...

Bom dia e boa segunda-feira meu querido amigo Jaime. Obrigado pelo seu comentário e visita. Aproveito para desejar um Feliz Natal para você e todos os seu familiares. Concordo plenamente com você, pelo papai Noel foi destronado. Grande abraço do seu amigo brasileiro.

silvia de angelis disse...

Un testo intenso e provocatorio che usa l’immagine delle campane per chiedere, oltre il rito, un Natale vero fatto di pace, verità e responsabilità collettiva.
Auguri per delle liete festività

Jovem Jornalista disse...

Belos versinhos. Que o Cristo do Natal possa habitar e criar morada entre nós.

Boa semana!

O JOVEM JORNALISTA está no ar cheio de posts novos e novidades! Não deixe de conferir!

Jovem Jornalista
Instagram

Até mais, Emerson Garcia

Sintra blogue disse...

obrigado!

ematejoca disse...

Um poema provocador e emotivo que mistura fé, dúvida e desejo de justiça. Usa a imagem dos sinos para clamar por paz, verdade e compaixão, confrontando tradições religiosas e o mito do Pai Natal. Mantém um tom pessoal e sincero, reconhecendo dúvidas sobre Jesus e destacando a urgência do espírito natalício.
Comemoremos a maravilha do Natal com uma prece pela PAZ 🕊️

Malania Nashki disse...

Hola Jaime. Me gustó el poema y rescato algunas palabras que me tocan muy profundo y traducidas expresan:
"Que las campanas también suenen
para anunciar la paz y la verdad
y desterrar la mentira,
para celebrar la justicia y el amor
para acabar con las guerras,
el hambre y la pobreza".
Porque eso es lo más importante.
Por mi parte creo que el Niño Jesús sí, existió. Quizás no en fecha así como lo cuentan las religiones. Pero como dices, sus palabras son ciertas, sin mentiras.
Deseo que tengas una muy FELIZ NAVIDAD con tus seres queridos.
Abrazo enorme

Jaime Portela disse...

TRADUÇAO: Um texto comovente e provocatório que usa a imagem dos sinos para clamar, para além do ritual, por um verdadeiro Natal de paz, verdade e responsabilidade coletiva.
Os melhores votos para um período de festas repleto de alegria.

Cláudia disse...

Gostei

Um feliz Natal a todos vocês.

TORO SALVAJE disse...

Te pido disculpas porque por error he eliminado tu comentario en mi blog.
No puedo recuperarlo de ninguna manera.

Me gusta tu poema.
Por una verdadera Navidad en todos los corazones.
Que pases felices fiestas y que el 2026 sea bueno para todos.

Marta Vinhais disse...

Que haja Paz, que se viva a Paz...
Votos de um Feliz Natal...
Beijos e abraços
Marta

Teresa Isabel SIlva disse...

Um poema muito bonito e reflexivo!
Aproveito também, para deixar os meus votos de um feliz natal!

Bjxxx,
Pinterest | Instagram | Blog

AMALIA disse...

Un poema muy bello y emocionante.
Te deseo una Navidad muy feliz.
Un abrazo.

Mário Margaride disse...

Poema muito interessante e provocante. Onde a verdade do Natal é bem questionada, pelas manobras distorcidas dos profetas da falsa verdade. Sim, que os sinos toquem pela paz, amor, e solidariedade pelos que sofrem os horrores da guerra e da fome.

Excelente poema, amigo Jaime.
Um feliz Natal com paz, amor e fraternidade.

Abraço!

Mário Margaride

© Piedade Araújo Sol (Pity) disse...

Boa tarde JP
Este Poema “A Urgência do Natal” é um poema que recusa o ruído da tradição automática e convoca o leitor para o essencial. Mais do que celebrar datas ou símbolos gastos, o texto chama os sinos da consciência: a verdade, a justiça, o amor e a paz como valores urgentes e universais.
Ao separar a figura histórica e ética de Jesus da crença dogmática, o poema devolve-lhe humanidade e coerência moral, contrastando-a com a superficialidade do Natal comercial.
É um apelo direto, sem ornamentos, que lembra que o Natal só faz sentido quando deixa de ser moda e passa a ser atitude.
Um dos poemas mais lúcidos que li sobre o Natal (actual).
Desejo Feliz Natal para si e todos os seus.
:)

Lucimar da Silva Moreira disse...

Sim que os sinos toquem pra anunciar a paz, o amor, acabar com as guerras, com a fome, Jaime desejo um Feliz Natal pra você e para toda a sua família bjs.

Cidália Ferreira disse...

Muito, muito bonito!!
O Coisas de Uma Vida e Eu, deseja a todos os leitores, comentadores e outros, um Santo e Feliz Natal... e um Ano Novo recheado de coisas boas. Sobretudo como muita saúde.

Desejo um mundo de corações felizes...

Beijos e Abraços.

Catiahô do BlogEspelhando disse...

Querido amigo Jaime,
Que os anjos digam amém
para as profecias de seus versos.
Bjins e Abraço de
ótimo período de festas.
CatiahôAlc.

de Cecília Meireles – “Natal”
“De repente, do céu desce uma estrela,
e o mundo inteiro se ilumina.
Nasce o menino que é pura esperança,
e a terra canta sua alegria divina.”

Janita disse...

Este é um poema que todos os grandes que têm as rédeas do mundo nas mãos, deveriam conhecer!
Um abraço de estima e apreço, amigo Jaime.
Feliz Natal.

Silent Movie - ©Theda Bara disse...

All the best to you and your family this holiday season.
(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings
*´•¸.•´*¨`*•• ☆ ••*`¨*`•.¸•´*
┊┊🎄 MERRY CHRISTMAS! 🎅┊┊
*´•¸.•´*¨`*•• ☆ ••*`¨*`•.¸•´*

Roselia Bezerra disse...

Amigo Jaime, boa noite de paz!
Desejo um abençoado e feliz Natal junto aos que ama.
Sim, o Menino Deus foi destronado... e o anivesário é dele.

"Das alturas orvalhem os céus, e as nuvens que chovam justiça.
Que a terra se abra ao amor e germine o Deus Salvador."

Tenha um tríduo natalino abençoado!
Abraços fraternos e festivos

Olavo Marques disse...

Olá talentoso Jaime! O clamor pelo fim da fome, da pobreza e das guerras é muito bem colocado neste contexto natalício. Um poema que nos lembra que o Natal é mais do que celebração... é também compromisso com o mundo. Um feliz natal para si e um abraço! 🤗

Olinda Melo disse...

Olá, caro Jaime
Precisamos de paz e está época natalícia é boa altura para clamar por ela.
Que tenha um Bom Natal, amigo.
Grande abraço.
Olinda

J.P. Alexander disse...

Muy cierto. Te deseo una feliz navidad para ti y tu familia. Te mando un beso.

brancas nuvens negras disse...

Acreditemos ou não o Natal é um tempo muito bonito.
Bom Natal.
Um abraço.

Lucia disse...

Olá caro Jaime.
Um texto muito bonito e real.
Feliz Natal pra você e família.
Beijo!

Bandys disse...

Olá Querido Jaime,
Que os anjos digam amém para seu belo poema de natal.
Desejo boas festas, Feliz Natal.
beijos

Os olhares da Gracinha! disse...

Que o Natal seja festejado em harmonia junto de quem ama! 🧑‍🎄🙏🫂

Emília Simões disse...

Boa tarde Poeta Amigo Jaime,
Os meus Parabéns, meu amigo, por tão belo poema de Natal, que tanto me emocionou!
Fiquei sem palavras e ainda estou a interiorizar toda a profundidade da sua mensagem nele contida.
Bem haja!
Para o meu amigo e sua família desejo santo e Feliz Natal, com muita saúde, paz, amor e alegria.
Aproveito para lhe desejar também um feliz e abençoado 2026!
Beijinhos,
Emília

Majo Dutra disse...

Os poetas não se cansam de se insurgir contra os falsos ídolos,
o brilhantismo enganoso que escode tantas carências, a hipocrisia da difusão de esperança e da caridade mediática, a pusilanimidade das nações que pernitem as guerras...
Excelente poema, Poeta amigo.
Dias felizes de convívio familiar.
Um abraço
~~~~~~~~

São disse...

O teu poema diz tudo.

Jesus foi um palestino que respeitou o Outro e foi perseguido e martirizado. Seria bom que toda a gente , principalmente, quem o diz Filho de Deus, cumprisse os seus ensinamentos.

Para ti e quem desejares, Natal com amor e alegria e um 2026 com saúde e tudo de bom, caro Jaime.

Te abraço.

Isa Sá disse...

A passar por cá, hoje, para desejar um Feliz Natal!
Isabel Sá
Brilhos da Moda

Isa Sá disse...

A passar por cá, hoje, para desejar um Feliz Natal!
Isabel Sá
Brilhos da Moda

Juvenal Nunes disse...

O seu texto expressa toda a verdade. Um relance pelo que vai no mundo demonstra, claramente, a urgência do Natal.
Abraço natalício.
Juvenal Nunes

lis disse...

Um Feliz Natal, Jaime
Obrigada pela dedicação aos amigos e pela sua poesia que tão bem nos faz e que nos presenteou durante o ano. Isso é natal o ano inteiro, essa partilha bonita e espontânea ,sem rodeios e cobranças, Vamos crer que o Universo ouvirá nossas súplicas e a Paz virá em forma de amizade e amor.
Abraços e beijinhos ,Jaime

Pedro Coimbra disse...

Um abraço, Festas Felizes

" R y k @ r d o " disse...

Olá, boa tarde: Passando, relendo, elogiando, e também, a fim de desejar continuação de boas festas, Que a Saúde, a Paz, e a boa harmonia. marquem residência no vosso lar e no lar da vossa família e amizades.
.
Deixo votos das maiores felicidades.
..
“” Poema: - Corações em Chama “
.

Mário Margaride disse...

Olá, amigo Jaime.
Espero que o seu Natal tenha sido repleto de amor, paz e fraternidade, assim como foi o meu.

Deixo os votos de um feliz fim de semana, e continuação de festas felizes com tudo de bom!

Abraço de amizade.

Mário Margaride

http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

SOL da Esteva disse...

A Paz é urgente! Que o Natal haja sido risco de partida e a caminhada seja perpetuada pela Vida.
Amei o sentido e o teu Poema.


Abraço,
SOL da Esteva

Silent Movie - ©Theda Bara disse...

(ꈍᴗꈍ) Wishing you and your family a year-end filled with poetry and cinematic dreams.
Hugs!

Mário Margaride disse...

Boa noite, amigo Jaime..
Passando por aqui, para desejar uma ótima semana, e um Feliz 2026 com tudo de bom.

Abraço de amizade.

Mário Margaride

http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

🌺JoAnna🌺 disse...

Very great poetry! Greetings from beautiful Gdańsk! 🌹🌊🌺