Uns morrem outros nascem,
sabemos que sonhamos e sonhamos que sabemos,
nada de novo se pode dizer em rimas
para festejar o Ano Novo.
Acordamos com a luz
e adormecemos abraçados à noite e ao mundo
que chora com a dor que não desarma.
Existimos e velamos os mortos,
queremos e cremos, namoramos e casamos,
cantamos os filhos que continuam a vida,
as grinaldas são das noivas
e os véus negros das viúvas.
Esqueçamos os erros de ontem
e digamos palavras amáveis
para sarar as feridas de agora
e que o passado
não seja mais que uma página em branco.
Perdoemos como gostamos de ser perdoados,
o tempo é traiçoeiro, rápido e ardiloso,
é um ladrão de calendários.
Brincamos, choramos, aguardamos, receamos,
há um fardo incontornável
que sempre desejamos seja leve
em cada novo ano que reiteradamente começa.
© Jaime Portela, Dezembro de 2025
45 comentários:
O tempo é imparável. É vivê-lo o melhor possível.
Bom Ano Novo.
Um abraço.
Un bilancio corale e sobrio dell’esistenza, dove il ciclo di nascita e perdita si fa rito di speranza, e il desiderio di luce resiste, fragile ma ostinato, al tradimento del tempo.
Auguri per un radioso 2026
Que seja leve o novo ano!
Que tenhamos momentos lindos e capacidade pra tudo encarar! abraços, FELIZ 2026! chica
Que 2026 seja recheado de coisas boas. Bom ano!
Cláudia - eutambemtenhoumblog
Infelizmente pra muitos não há nada pra festejar, as coisas do ano velho vai para o ano novo, Jaime Feliz Ano Novo abraços.
Temos que encarar cada ano como um recomeço...A esperança de que o caminho não será tão tortuoso...
Bom Ano 2026...
Beijos e abraços
Marta
Oh meu caro, tem toda a e total razão!
Bjxxx,
Pinterest | Instagram | Blog
Muito bem descrita a realidade da nossa vida ao lingo dos anos, sem dúvida.
Para ti e para quem te ama , bom resto de ano e um 2026 concretizador de todos os sonhos e com saúde, que é o mais importante.
Te abraço com estima.
Caro Jaime
Uma página em branco para reescrevermos os nossos passos, tendo em conta os erros cometidos desde que o mundo é mundo.
Desejo-lhe uma passagem de ano muito feliz.
Grande abraço.
Olinda
Poema composto por tanta verdade e realidade. O meu aplauso e elogio.
.
Votos de FELIZ E PRÓSPERO ANO NOVO de 2026
Na verdade assim é. O ciclo é sempre o mesmo. Todavia, ninguém sabe o que o amanhã nos reserva.
Um boa semana, e um 2026 com boas e novas surpresas.
Abraço de amizade.
Mário Margaride
TRADUÇÃO: Uma reflexão coral e sóbria sobre a existência, onde o ciclo de nascimento e perda se torna um rito de esperança, e o anseio pela luz resiste, frágil mas obstinado, à traição do tempo.
Meus melhores votos para um 2026 radiante.
Olá, amigo Jaime!
Realmente näo há muito de novo.
Entretanto, vamos fazer acontecer um mundo novo ao nosso redor em 2026.
Tenha dias abençoados e felizes!
Abraços fraternos de paz
Não tenho por hábito copiar excertos dos poemas e oferecê-los aos próprios.
Desta vez não resisti à tentação de retirar do seu poema, Amigo Jaime, estes versos quer me tocaram profundamente, pela verdade neles contida:
" Acordamos com a luz
e adormecemos abraçados à noite e ao mundo
que chora com a dor que não desarma."
Há muito que deixei de adormecer a chorar, talvez porque durma pouco, mas não são poucas as ocasiões em que acordo com lágrimas no rosto.
Devo ter chorado a sonhar...
Um abraço e um Feliz Novo Ano, Jaime.
Un inmenso, certero y estupendo poema.
Me ha gustado mucho.
Un abrazo.
O tempo corre veloz e seguimos com nossas esperanças, fé, sonhos por dias de mais fraternidade e igualdade.
Vamos acendendo cada um sua própria chama e espalhando a semente do amor. Abraços, paz e boas novas. Que venha 2026!!!
Minha mensagem.
https://pensandoemfamilia.com.br/datas-comemorativas/bem-vindo-2026/
"sabemos que soñamos y soñamos que sabemos"
"Perdonemos como nos gusta ser perdonados"
Ambas cosas son válidas: soñar y saber. Pero el perdonar a muchas personas les cuesta mucho, son egoístas, son rencorosos.
Me gustó tu poema, muy profundo sentido tienen. Para pensar y reconocer los errores que podemos cometer ¿no?
Un abrazo a la distancia querido amigo Jaime.
Besos
La vida sigue y la ilusión de un año nuevo nos ayuda a proseguir. Te mando un beso y te deseo un feliz año para ti y tu familia.
If your future plans are still without set goals, may your Christmas have been magnificent and spent with family.
(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
Querido Jaime,
Um poema bem realista.
Que o novo ano traga a oportunidade de recomeçar, de deixar para trás o que não faz mais sentido e de abraçar novos sonhos com coragem e esperança..
Um feliz ano com muita saude.
beijo
Infelizmente também não prevejo nada de bom para 2026.
Oxalá esteja enganado.
Um abraço, Feliz Ano Novo
Un año más y un año menos.
La noria sigue girando como siempre.
Saludos.
Olá, bom dia: Independentemente da sua publicação que vi e reli com todo o gosto, passo a fim de desejar um bom final do ANO de 2025 e um FELIZ E PRÓSPERO ANO NOVO DE 2026, votos extensivo à sua família e amizades
.
As maiores felicidade e prosperidade para o seu bonito e agradável blogue.
..
“”Pensamentos e Devaneios Poéticos ““
TRADUÇÃO: Falta mais um ano para o fim do ano.
A roda-gigante continua girando como sempre.
Saúde!
TRADUÇÃO: Se seus planos para o futuro ainda não têm metas definidas, que seu Natal tenha sido magnífico e passado com a família.
(ꈍᴗꈍ) Saudações poéticas e cinematográficas.
Mais um brilhante poema, talentoso Jaime! É um poema que nos convida a começar o ano mais atentos ao essencial. É muito honesto, retira o brilho fácil do Ano Novo e o devolve à condição humana. Brilhante, brilhante! Muito sucesso, saúde, felicidade e amor para 2026! 🤗 Abraço!
Embora ache que o ano que se aproxima só mude no número, desejo que o teu te traga saúde e momentos felizes. O resto, Amigo, vai continuar igual, infelizmente. Há muito que deixei de ter esperanças numa mudança de mentalidades. Isto sim, era fundamental. Deixo -te um beijinho muito especial e os votos de que continuemos, por muito mais tempo, a nossa amizade
Emília 🌻
O poema parece interrogarmo-nos sobre o valor do tempo que se repete e sobre a necessidade de encontrar sentido dentro do determinismo da existência. A repetição dos verbos indica a alternância entre forças que não controlamos, enquanto o desejo de que o ano que começa traga novidade insinua uma esperança persistente, mesmo diante do peso.
Feliz Quadra Festiva 🪅
Muy Feliz Año 2026!!!.
Un abrazo.
Belo poema tão certo naquilo que dizes
Cada dia é um recomeço, cada ano também
com a esperança que seja um bom ano
Desejo-te um bom final de ano
Beijinhos
Bom dia Amigo Jaime,
Magnífico poema!
Assim é o tempo, assim é cada ano!
Que 2026 seja um Ano de esperança, acreditando que a paz é possivel!
Saúde e muito amor na sua vida e na dos que lhe são queridos.
Beijinhos e um bom final de ano e abençoado Ano Novo.
Emília
Che sia per Te un 2026 ricco di gioie inaspettate e bellissime, vivi il tuo presente, sogna il tuo futuro, ma abbi cura di ripescare nel tuo passato quei tasselli che ti aiuteranno a costruire ciò che vuoi essere.
Bom Ano Novo ,meu querido Jaime
Obrigada pela presença pela poesia que embalou minha alma e meu coração, durante o ano que ora termina. É só um dia , amanhã continuamos a fazer poesia e aumentar o afeto que nos une. Feliz e bonito 2026. com beijinhos .
A vida cumpre sempre os mesmos passos, o homem é que lhe troca as voltas.
Bom ano 2026.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
TRADUÇÃO: Que o ano de 2026 seja repleto de alegrias inesperadas e maravilhosas. Viva o seu presente, sonhe com o seu futuro, mas não se esqueça de resgatar do seu passado as peças que te ajudarão a construir o que você deseja ser.
Olá caro Jaime.
Comemore a saúde, o amor, a vida e caminhe com a esperança.
Feliz 2026!!
Beijo!
É poeta, o ano novo já começa velho. Mesmo assim, tudo o que desejamos é saúde e paz para todo mundo.
abraços.
Olá, amigo blogueiro Jaime! Você escreveu um poema maravilhoso e inspirador.
Venho desejar a você um Ano Novo maravilhoso, repleto de sucesso e saúde, e que a felicidade em todas as suas formas esteja com você.
Um grande abraço e votos de muita saúde e sorrisos todos os dias!
Muito obrigada, do fundo do meu coração, por visitar meu blog, por ler e comentar meus posts — isso significa muito para mim, é muito importante.
Tenha um ótimo ano!
Buon anno a te!Olga
All the best to you in 2026, may it be a year of great creativity.
(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
💋Kisses💋
... É assim ... mais um dia na nossa vida! Muitas vezes igual ao ontem e pouco diferente do amanhã! Importa o momento que é a grande diferença no tempo! Um excelente 2026... Bj
Olá, amigo Jaime.
Passando por aqui, para desejar um bom fim de semana, e a continuação de feliz 2026, com tudo de bom!
Abraço de amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Definitivamente, "Nada de novo para festejar o Ano Novo".
Se saímos de algo velho, teoricamente estaríamos noutro patamar.
Excelente análise de vida velha em ano novo.
Torna-o Novo por (e para) ti, Jaime.
Abraço,
SOL da Esteva
a pesar de los dolores
tratemos de encontrar un poco de paz...
Caro Poeta,
Não passei aqui antes, falha nossa. Me penitencio.
Mas deixo um abraço na certeza de que tudo transcorreu na mais fina alegria e felicidade. E o Ano Novo já nos dá um braço para seguirmos adiante.
José Carlos
Enviar um comentário