Translater

segunda-feira, 12 de janeiro de 2026

A inútil vala comum da discórdia [650]

 


Nas curvas e contracurvas dos caminhos

há obstáculos desorientadores,

ultrajantes ou corrosivos,

mas resistir à tentação da raiva

e encontrar como retorquir em voz civilizada

é ir mais alto.

 

Desculpas e ruídos projetam-se em diagramas,

indestrutíveis e persistentes,

provocando empecilhos aflitivos,

mas pouco ou nada sucede

quando se deixa maturar a reação

até que a resposta seja elevada.

 

No repositório classificado de absurdo,

a raiva pode ser um guarda-chuva partido,

a dor um leme enguiçado

e o desencanto, carrancudo e escusado,

ficará na escura e funda agonia do porão.

 

Tem perna curta, por isso,

o ditado que diz que

quem não se sente não é filho de boa gente,

já que as emoções

quase nunca são planos infalíveis.

 

Um vestígio de paciência que seja,

ainda que franzino, será uma firme passada

e o suporte para o sucesso

e, para além disso,

evitamos saltar de cabeça

para a inútil vala comum da discórdia.

 

 

© Jaime Portela, Janeiro de 2026


8 comentários:

Ana Bailune disse...

Olká, JAime.
Seu poema, além de muito bonito, diz tudo sobre os tempos em que vivemos. Tempos de intolerância...
Feliz 2026, sem discórdias.

brancas nuvens negras disse...

Um poema que evidencía a sensatez.
Boa semana.
Um abraço.

chica disse...

Paciênscia e boa educação é sempre um boim caminho para encarar tantas discórdias e confusões armadas pelos caminhos! Linda poesia! abraços, chica

" R y k @ r d o " disse...

Todos os caminhos têm obstáculos. Há que saber ultrapassá-los. Poema profundo que muito gostei de ler.
.
Deixo votos de felicidade em seu coração
.

Cláudia disse...

Forte, mas interessante.

Gostei.

Boa semana

silvia de angelis disse...

Questi versi dipingono, con lucidità e misura, la forza della pazienza, e della calma, nel trasformare ostacoli e rabbia in un’agire più alto e consapevole.
Buona settimana

Jaime Portela disse...

Tradução: Esses versículos retratam, com clareza e moderação, o poder da paciência e da calma em transformar obstáculos e raiva em ações mais elevadas e conscientes.
Tenha uma boa semana .

Jovem Jornalista disse...

Palavras de uma profundidade tamanha. Gostei muito.

Boa semana!

O JOVEM JORNALISTA está no ar cheio de posts novos e novidades! Não deixe de conferir!

Jovem Jornalista
Instagram

Até mais, Emerson Garcia