Translater

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2026

Vou ao sol enquanto esperam [654]

 


Nos anéis da germinação contínua,

esta janela alimentada pelo sol

é um lapso que respiramos

e que sabemos ser mesmo temporal.

Se o que não é ilusão é vida,

então vivemos de vez em quando

dentro desse lapso de tempo,

mas a ilusão está inocente,

pois não passa de um êxtase luminoso

para degustar e vomitar.

Só que nunca vejo

com tanta nitidez a verdade

como quando assisto a um filme

porque sei que estou a ver

a acabada representação da realidade,

ainda que os protagonistas

sejam seres tão necessários e inúteis

como a galáxia a cem milhões de anos-luz

com milhares de estrelas, planetas e poeira.

Quase tudo é representação.

Querem a realidade?

Vou ao sol enquanto esperam.

 

© Jaime Portela, Fevereiro de 2026


38 comentários:

Luiz Gomes disse...

Bom dia meu querido amigo Jaime. Uma excelente segunda-feira. Agradeço pela sua visita e comentário. Obrigado por nos trazer um texto maravilhoso. Espero que esteja tudo bem com você e seus familiares. Acompanho com atenção as tempestades em Portugal e na Espanha. Grande abraço do seu amigo do Brasil.

" R y k @ r d o " disse...

A realidade é aquilo - a tragédia - que está a acontecer em Portugal, Espanha e outros Países, com a destruição feita pelos temporais.

Poema que alerta para a verdade e crença sobre a verdade e a mentira. Gostei.
.
As maiores felicidades..
.
“” Sorriso: o teu oásis de amor
““

.

silvia de angelis disse...

Un testo che riflette sulla realtà come messa in scena necessaria, dove l’illusione diventa l’unico modo possibile per intravedere, a tratti, una verità più profonda.
Buona settimana

Jaime Portela disse...

Tradução: Um texto que reflete sobre a realidade como uma encenação necessária, onde a ilusão se torna a única maneira possível de vislumbrar, por vezes, uma verdade mais profunda.
Tenha uma boa semana!

Cláudia disse...

Interessante ponto de vista!

Boa semana

Andre Mansim disse...

Lindo texto poeta!
E sabe que de toda essa imensidão do universo eu te respondo com uma provocação:
Quer a realidade?
Examine-se a si mesmo...

Um abraço!

Roselia Bezerra disse...

Amigo Jaime, boa tarde de paz!
Ontem mesmo refletia com um amigo sobre a realidade 'provável'.
Um poema de relevância encontro aqui.
Tenha dias novos abençoados!
Abraços fraternos

Rajani Rehana disse...

Beautiful blog

Janita disse...

Ora! Essa realidade é tão real quanto os filmes - de ficção - , mas se for, não se chegue muito perto; pode ficar chamuscado... :-)
Grande abraço caro Poeta

Graça Pires disse...

O seu poema, belo como sempre, a falar-nos da realidade de tudo o que se vai passando e nos vai parecendo representação. Reflexivo, meu Amigo Jaime.
Uma boa semana.
Um beijo.

AMALIA disse...

Magnífico poema!.
Una realidad bien descrita en tus buenas letras.
Feliz semana.
Un abrazo.

ematejoca disse...

A verdade surge apenas quando vemos a “acabada representação” da vida, como num filme.
A existência é relativa e representacional; até o cosmos parece apenas cenário.
O sol simboliza a busca pela realidade enquanto os outros aguardam, esperando.
O poema sugere que a percepção da verdade depende da distância entre realidade e ilusão.

O sol está sempre presente na mente democrática do povo português 🇵🇹

© Piedade Araújo Sol (Pity) disse...

Boa tarde JP
Um poema que habita o intervalo, esse lapso onde vida e ilusão se tocam. Entre a lucidez do olhar e a consciência da representação, o texto desmonta a ideia de realidade com ironia calma e uma luminosidade quase desconcertante.
No verso final, o gesto de “ir ao sol” é fuga, ou uma provocação e resposta poética: enquanto esperamos pela verdade, ela queime-nos ou ilumine-nos.
Muita criatividade nos seus trabalhos poéticos.
Um dia quando eu for grande, também vou escrever assim.
Boa semana.
Esperemos que o tempo nos dê tréguas.
:(

Teresa Isabel SIlva disse...

Como sempre belas palavras!
Aproveito para desejar uma boa semana!

Bjxxx,
Pinterest | Instagram | Blog

Emília Pinto disse...

Enquanto " bordas com as agulhas do pensamento, reflectindo na vida e tentando seres mais conhecedor de ti mesmo, vais vendo que a realidade nem sempre é o que parece; quando estamos a ver um filme, sabemos que, no fim, tudo se resolve, mas com a nossa vida, isso nem sempre acontece. Ela troca-nos as voltas, empurrando-nos para a frente sem se importar com o caminho que desejávamos seguir. Somos inundados com informações a todo o instante e a todo o instante os nossos governantes tentam enganar-nos, com palavras que não coincidem com o que vemos à nossa volta. Há quem compare a vida com um palco onde peças de teatro são representadas, algumas baseadas em factos da vida, mas, terminada a peça, os espectadores vão para casa e terão de enfrentar os seus problemas, esses, reais e difíceis de serem resolvidos. É a vida, com as nossas ilusões, as nossas verdades, os nossos sonhos...
Enquanto ela segue, esperemos o sol que, embora não faça milagres, ilumina e aquece. Como gosto do sol, Jaime...
Um beijinho e continua assim, bordando os teus poemas com belas e coloridas linhas; qualquer agulha serve, desde que haja cor no bordado
Emília 🌻 🌻

Mário Margaride disse...

Olá, amigo Jaime.
De facto assim é. Muitas vezes a realidade parece pura ficção, e a ficção a realidade. Vivemos tempos esquizofrênicos, que mudam várias vezes de personalidade.
Excelente poema, que muito gostei.

Abraço amigo e boa semana!

Mário Margaride

http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

Adriana Helena disse...

Realmente Jaime, você sabe muito bem inserir em seus versos a realidade da vida, a ponto de duvidarmos o que é verdade, o que é ficção...
Estou um pouco ansiosa com as tempestades que estão ocorrendo em Portugal e Espanha pois minha irmã e meu sobrinho estão em visita no seu continente nesta semana...
Espero que acalme e tudo fique bem!!
Abraços amigo, você é um fantástico poeta!!
Maravilhosa semana!! :)))))

Lucimar da Silva Moreira disse...

As vezes um simples filme se torna realidade, Jaime feliz semana abraços.

Sonya Azevedo disse...

Boa noite, Jaime. Uma poesia forte em que contesta a realidade que vemos e a que imaginamos ser. Excelente. Luz e paz. Uma ótima semana. Abs

Lucia disse...

Olá caro Jaime.
Uma bela poesia amigo poeta.
Boa semana pra você.
Beijo!

Emília Simões disse...

Boa noite Jaime,
Um poema magnífico, muito inspirado e criativo.
Tive muita dificuldade em resumi-lo e deixo, se me permite, uma ajuda da IA.
"O poema apresenta a vida como um momento breve e passageiro dentro de um processo contínuo. O sujeito poético reflete sobre a relação entre realidade e ilusão, afirmando que quase tudo é representação. A ilusão não é vista como negativa, mas como uma experiência luminosa e temporária. O cinema surge como exemplo de representação assumida, onde a verdade se torna mais clara. No final, sugere-se que a realidade absoluta é inacessível ou insuportável".
Os meus Parabéns, amigo Jaime, por tão eloquente construção poética, que muito apreciei.
Beijinhos e uma boa semana.
Emília

J.P. Alexander disse...

La vida sigue con o sin esperanzas. Te mando un beso.

Vanessa Vieira disse...

E assim seguimos diariamente iludidos e buscando os sentidos da vida! Gostei dos teus versos! Um abraço Jaime!

Pedro Coimbra disse...

Por estes dias acredito que anseiem por uma réstia de sol.
Abraço, boa semana

TORO SALVAJE disse...

De la realidad me evado.
Me gusta más pensar en el universo o en los posibles universos.
Estrellas, galaxias, tiempos, misterios...

Saludos.

brancas nuvens negras disse...

Vivemos um tempo em que a dúvida está constantemente presente, talvez injustamente para com factos verdadeiros. É difícil caminhar nesta desorientação.
Boa semana.
Um abraço.

Marta Vinhais disse...

A vida tal como é cheia de contrastes...
Beijos e abraços
Marta

pensandoemfamilia.com.br disse...

Uma poética de alerta. Boa semana. Norma

https://pensandoemfamilia.com.br/blogagem-coletiva/vamos-brincar-com-a-chica-27/

Olavo Marques disse...

Olá talentoso Jaime! A realidade sempre será os momentos simples. Mais um soberbo poema que faz um convite a viver o instante, sem pressa, enquanto o mundo espera. Abraços! 🤗👏

Ana Tapadas disse...

A encenação de uma realidade ficcionada...
O poeta procura a luz autêntica, a essência.
Um beijo

Silent Movie - ©Theda Bara disse...

Times are crazy, both in nature and in global politics.
(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.

Jaime Portela disse...

Tradução: Os tempos são loucos, tanto na natureza quanto na política global.
(ꈍᴗꈍ) Saudações poéticas e cinematográficas.

Mário Margaride disse...



Olá, amigo Jaime.
Passando por aqui, para desejar um feliz fim de semana, com tudo de bom.
Abraço de amizade.

Mário Margaride

http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

Majo Dutra disse...

A realidade em que vive o nosso país, é realmente difícil de enfrentar...
A sério, gostei da reflexão do poema.
Tem um dia muito feliz.
Um abraço
~~~

SOL da Esteva disse...

Realidade da realidade é o que mais faz temer a tal.
Magnífico Poema.
Haja cura urgente para o mal.


Abraço,
SOL da Esteva

🌺JoAnna🌺 disse...

Sair ao sol, esperar no aqui e agora, é a realidade e uma experiência genuína.

Como sempre, o poema é muito interessante e comovente.

Um abraço e uma ótima semana, meu amigo Jaime.

Luísa Fernandes disse...

Poemasdaminhalma.blogs.com
Olá Jaime!
Mais uma vez aqui venho, porque sei que
algo tens de novo para surpresa dos visitantes.
Á qual já nos habituaste, hoje então foi maravilhoso
e reflexivo ao invocar "O Mistério" da Santíssima Trindade,
que muito respeito e adoro e amo. Parabéns acrescidos!
No entanto faço-te de novo o convite, pois comecei de novo
a poetizar, podes visitar-me é sempre um prazer.
Beijos Fraternos

Luísa Fernandes disse...

Poemasdaminhalma.blogs.com
Olá Jaime!
Mais uma vez aqui venho, porque sei que
algo tens de novo para surpresa dos visitantes.
Á qual já nos habituaste, hoje então foi maravilhoso
e reflexivo ao invocar "O Mistério" da Santíssima Trindade,
que muito respeito e adoro e amo. Parabéns acrescidos!
No entanto faço-te de novo o convite, pois comecei de novo
a poetizar, podes visitar-me é sempre um prazer.
Beijos Fraternos.