Monitor ligado diante dos olhos
onde os horizontes se podem sonhar
por entre os lançamentos de faturas.
A graçola frequente e inútil de um colega
que descompõe todo o mundo
e leva repetidamente ao engano.
Na ponderação do intervalo mais insexual
de uma dissertação estética e mental,
toca o telemóvel do chefe.
Pelo tom da sua voz,
e porque se deslocou para o gabinete
em prudências de escaravelho,
há sexo no ar: é a sua amante.
A esposa chega na ocasião imprópria
e instala-se uma desarrumação de morcegos
que a caverna produz
para os licenciar à noite e não a meio da
tarde.
Ela entra de rompante no gabinete
e ouve-se o chefe dizer
uma das frases encriptadas do costume:
Fica então combinado,
pagaremos tudo na próxima semana.
Os morcegos voltam para a caverna.
© Jaime Portela, Setembro de 2026
33 comentários:
DANOU-SE!!! :)))
Um abraço, boa semana
Boa tarde meu querido amigo e poeta Jaime. Onde eu moro, as vezes aparecem vários morcegos. Por causa de alguns árvores frutíferas. Parabéns pela poesia. Uma excelente tarde de segunda-feira, para você e todos os seus familiares em Portugal e um grande abraço do seu amigo carioca.
Bah! Que flagra a esposa deu e ele foi sagaz em sua resposta ao telefone!
abraços, linda semana, chica
Ainda bem que a esposa sempre chega na ocasião imprópria, Jaime boa semana abraços.
Un testo dai toni intensi, e molto originali, che ho molto apprezzato nella sua densa lettura.
Buona settimana
Excelentes metáforas.
Imágenes que impactan fuertemente.
Me recordó un trabajo que tuve.
Jefe, esposa y muchos líos....
Świetny wiersz! W korporacjach dzieją się różne rzeczy, a wiele osób nadużywa władzy. A czasem kobiety pną się po szczeblach kariery przez seks z przełożonym.
Pozdrawiam serdecznie przyjacielu Jaime. 👍
Olá amiga JoAnna; obrigado pelo seu comentário.
Tradução:
Ótimo poema! Coisas acontecem em empresas, e muitas pessoas abusam do seu poder. E às vezes as mulheres sobem na carreira fazendo sexo com seus superiores.
Um abraço, meu amigo Jaime. 👍
Bem interessante e perspicaz seu poema. Gostei!. Boa semana.
Deixo aqui o link de celebração do meu aniversário.
https://pensandoemfamilia.com.br/datas-comemorativas/celebracao-10/
O poema mostra, com ironia, como a rotina de escritório é quebrada pelos segredos do chefe.
A metáfora dos “morcegos” simboliza o caos súbito que a vida privada provoca no ambiente profissional.
Soberbo e irónico poema muito a meu agrado.
Beijinho e ótima semana, Jaime.😘
¡Qué buen poema!. Sin duda, casos que pueden suceder.
Feliz semana.
Un abrazo.
Boa tarde Jaime,
Um poema magnífico que trata de um assunto, sobre o qual quando me empreguei, ainda no século passado, ouvia histórias de casos que já aconteciam nesses tempos.
Sempre houve romances e lembro-me de um flagrante! Enfim!
Os tempos não mudaram muito desde então e parece que cada vez é pior. Uma pena que homens e mulheres se vendam e prejudiquem a vida de seus filhos, quando os há.
Beijinhos e uma boa semana.
Emília
Este fragmento textual apresenta uma narrativa densa, satírica e altamente metafórica sobre o quotidiano burocrático e a quebra da rotina por um drama pessoal. O ambiente de um escritório de contabilidade ou administração serve de palco para uma comédia de costumes moderna.
Abraço da emigrante e burguesa portuguesa que não gosta de ver a extrema-direita a leste e a extrema-esquerda em Berlim.
A escolha das palavras sugere, de forma consistente, uma mistura de tensão cômica e caos doméstico, algo evidenciado pela chegada inesperada da esposa, que transforma instantaneamente a atmosfera.
Saúde a você — Drª. Jéssica Mayra
Que situação constrangedora Jaime!
Mas o bonito é que através da sua poesia a traição fica em versos e soa "menos terrível" para quem está sendo passada pra trás de forma tão vil.
Parabéns pela metáfora com os morcegos e sua inquietação! isso foi genial!!
Tenha uma semana maravilhosa!! :))))
♥~♥~ je passe te souhaite une belle nuit gros bisous ♥~♥
Deus caritas est!
Olá caro Jaime
Eu achei o poema interessante porque mistura uma situação do dia a dia com humor e imagens inesperadas. O poema mostra o chefe a tentar esconder a presença da amante quando a esposa aparece, criando uma situação de confusão. Gostei especialmente da imagem dos “morcegos”, que parece representar o segredo e o desespero das personagens para esconder o que aconteceu. O final dá a sensação de que tudo volta ao normal, como se nada tivesse acontecido.
Boa semana meu amigo poeta.
Beijo!
Amigo Jaime, boa noite de paz!
Eu não entendo, como mulher, quem ama não trai, se há traição é pela falta de amor. Enfim!...
Que morcegos não nos venham incomodar!
Tenha uma nova semana abençoada!
Abraços fraternos
Olá, Jaime. Muito bom! abraços!
Cruzes! Essas situações, contando até podemos rir,
mas na verdade, é dramático e o inferno se torna presente
para quem vive, não pensam antes...
Uma ótima semana, Jaime,
Bjuss
Profundo poema. Te deseo una buena semana. Te mando un beso.
Jaime, querido amigo, hermoso poema con un poco de humor, en la vida real se repite bastante episodios así.
Una delicia visitarte y leerte.
Besitos y te dejo todo mi cariño Poeta
qu'il est beau ton poème bonjour depuis mon blog musique ; j'espère que tu a passé un bon weekend , nouvelle semaine chaude chez nous encore, je te souhaite un bon Mardi
Mais um bonito poema que vim cá conhecer.
Isabel Sá
Brilhos da Moda
Olá, amigo Jaime.
Há muitos morcegos em busca das suas presas. Umas caem na armadilha, outras nem por isso.
Gostei desta metáfora bem urdida que aqui nos presenteia, com este excelente poema. Parabéns!
Deixo os votos de uma excelente semana.
Abraço de amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Jaime, meu caro, que poesia brilhante e refinada! A imagem dessa "desarrumação de morcegos" para retratar o caos silencioso do ambiente de trabalho e as mentiras do cotidiano é fantástica. A sua capacidade de transformar uma cena rotineira de escritório em uma crônica poética tão ácida e precisa é genial. Um abraço grande!
Oi, Jaime! Fiquei rindo aqui... ele se safou desta vez. Mas a mulher está desconfiada; ele que se cuide! Um abraço!
O caos está sempre presente... na divisão entre as pessoas e na consequente rivalidade.
Principalmente quando se descobre um segredo tão poderoso...que alimenta as conversas.
Interessante.
Beijos e abraços
Marta
je passe te souhaite une tendre nuit bisous a demain😎😏
Al final se entiende
que no hay nada oculto que al fin no salga a la luz...
Enviar um comentário