Afirmar pode ser insensatez,
acreditar pode ser obsessão
e ser feliz pode ser exibição.
Sê distante,
venera o ocaso e a alvorada,
enverga a tua existência
com a luz de ouro de um rei
entronado num castelo de girassóis
com a alegria das virgens nas ameias.
Atira a ansiedade
para o brejo dos esquecidos
e deixa o teu quebranto
como o rio que corre persistente
porque há a vida que se vai esgotando,
há o fogo que se vai abatendo no olhar,
há as palavras já gastas antes de as usarmos
e, cada vez mais repetida,
há a dor infértil
que nos abraça e comprime sem afeto.
© Jaime Portela, Fevereiro de 2026
46 comentários:
“Un fiume di emozioni che scorre tra luce e dolore, tra ossessione e felicità, lasciandoci sospesi tra il tramonto e l’alba.”
Buona settimana
Tua poesia linda e cheia de conselhos em versos!
abraços, linda semana, chica
Tudo se reduz a isso... a viver a olhar em frente...porque se esgota num minuto..
Beijos e abraços
Marta
Gostei.
Boa semana
Bom dia Poeta Jaime. Parabéns pelo seu maravilhoso poema. Obrigado pela visita e comentário. Uma excelente segunda-feira, em Portugal, para você e todos os seus familiares. Grande abraço do seu amigo brasileiro.
Tradução: “Um rio de emoções que flui entre a luz e a dor, entre a obsessão e a felicidade, deixando-nos suspensos entre o pôr do sol e o amanhecer.”
Tenha uma boa semana.
O poema sugere cautela: não acreditar cegamente, não buscar felicidade como espetáculo; valoriza a serenidade, a escuridão do ocaso e a alvorada, a autenticidade serena. Propõe deixar a ansiedade, aceitar o declínio, manter a persistência de viver, reconhecer o desgaste das palavras e a dor que se repete sem conforto, mostrando uma visão sombria mas contida sobre a existência.
Abraço e uma semana feliz.
Bom dia Jaime,
Magnífico poema que transmite uma mensagem de serenidade e equilíbrio interior perante a transitoriedade da vida, defendendo uma atitude de contenção, dignidade e resistência face ao sofrimento.
Parabéns pela inspiração! Uma poema para reflexão.
Beijinhos, Amigo Jaime, e uma boa semana.
Emília
Um poema cheio de verdades. Gostei de ver.
Boa semana!
O JOVEM JORNALISTA está em HIATUS DE VERÃO entre 03 de fevereiro à 09 de março, mas comentaremos nos blogs amigos. Mesmo em Hiatus, o JOVEM JORNALISTA está no ar cheio de posts novos e novidades! Não deixe de conferir!
Jovem Jornalista
Instagram
Até mais, Emerson Garcia
Venerar el atardecer y el amanecer ya es saber ser feliz.
Un abrazo, Jaime.
Feliz día.
Amigo Jaime muito bom começa a semana assim, com uma bonita poesia, Jaime feliz semana abraços.
Uma mão-cheia de conselhos. Dá para pensar.
Boa semana.
Um abraço.
Olá, amigo Jaime.
A felicidade como um bem que se compra num qualquer super mercado, não existe. Há que ir aos poucos sendo feliz com bons momentos que a vida nos oferece.
Excelente poema. Gostei bastante.
Abraço e boa semana!
Mário Margaride
"há o fogo que se vai abatendo no olhar,
há as palavras já gastas antes de as usarmos
e, cada vez mais repetida,
há a dor infértil
que nos abraça e comprime sem afeto.
Magnífico! Que mais acrescentar?
Uma boa semana.
Um beijo.
Un magnífico y profundo poema.
Te deseo una semana muy feliz.
Un abrazo.
Amigo Jaime, boa noite de Paz!
Atirar a ansiedade para o lugar que ela merece... faz bem ao poema mais cheio de vida.
Tenha uma nova semana abençoada!
Abraços fraternos
Intenso e profundo
.
Saudações cordiais e poéticas
.
.
Um texto profundo e intenso 🌿
Sente-se o peso do tempo e essa sensação de vida que se vai esgotando, gota a gota, quase em silêncio. A escrita é contida, mas carrega uma força emocional grande, daquelas que não precisam de exagero para marcar.
Há verdade nas palavras — e quando há verdade, o leitor sente.
Com carinho,
Daniela Silva 💗
alma-leveblog.blogspot.com
Que coisa mais linda Jaime! Seu poema é puro deleite!
Realmente só se conquista a felicidade nos pequenos momentos do dia a dia e exibí-la cegamente configura um ato de exibição...
A cautela é o melhor remédio, com toda a certeza!!
Perfeito amigo, é sempre maravilhoso estar aqui!! :))))
Bonita reflexão!
Aproveito para desejar uma boa semana!
Bjxxx,
Pinterest | Instagram | Blog
Profundo poema. Me gusto mucho. Te mando un beso
Olá caro Jaime.
Bonito poema, verdadeiro.
Os versos convidam ao equilíbrio e à discrição, alertando contra excessos e certezas rígidas. Falam de contemplar a vida com serenidade, abandonar a ansiedade e seguir como um rio persistente, mesmo diante do desgaste, da dor e do tempo que tudo consome.
Boa semana amigo poeta.
Beijo!
With each passing minute, we lose something good. If we could live everything at once, before the arrival of wrinkles and gray hair, it would be perfect.
(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
Aprender a viver e não só sobreviver.
Porque o amanhã é sempre incerto.
Abraço, boa semana
El declive es imparable...
Nacer, vivir y morir... qué duro es saberlo.
Saludos.
Muito bonito amigo Jaime.
Uma grande quantidade de conselhos em forma de poema para nos deixar a pensar ou a refletir neles.
Um abraço.
https://rabiscosdestorias.blogspot.com
Parabén spelo seu talento. Mais um bonito poema que vim cá conhecer.
Isabel Sá
Brilhos da Moda
Tradução: A cada minuto que passa, perdemos algo bom. Se pudéssemos viver tudo de uma vez, antes da chegada das rugas e dos cabelos brancos, seria perfeito.
(ꈍᴗꈍ) Saudações poéticas e cinematográficas.
Aprender a viver, é absolutamente necessário.POrém, nada fácil.
Bom poema, este.
Te abraço, meu amigo, bom resto de mês.
Boa tarde JC
Um poema que nos confronta com a erosão silenciosa da vida, mas que, paradoxalmente, ainda nos ensina a erguer a existência com dignidade e luz.
Entre o ocaso e a alvorada, fica essa lucidez crua e bela que tanto inquieta quanto ilumina.
Mais um belo trabalho que gostei de ler.
Deixo um abraço.
:)
Lindas as palavras, verdadeiro o seu sentido!
Saber viver, ou não, eis a questão.
Beijinhos, amigo Jaime.
Adorei este poema, meu amigo!
Da construção significante do vocabulário ao ritmo.
Um beijo
Boa noite, caro Jaime, a efemeridade da vida e seus rompantes. A felicidade que surge por momentos, a esperança que vem com o amanhecer e os instantes que merecem ser vividos com serenidade. Linda e reflexiva poesia. Muita luz e paz. Abraços
Definitivamente vivir en verdadera plenitud no es fácil y comprender en todo ello lo que realmente es importante para cada uno de nosotros y seguir satisfecho con lo vivido en el camino que vamos andando cada día.
La reflexión es fundamental
Abrazo ☘️🌺🌾
... há as palavras já gastas antes de as usarmos... (demasiadas vezes) 👏😘
Penso que o final é verdadeiramente dramático e não abre boas perspetivas de futuro.
Desejo a continuação de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Jaime querido amigo Poeta,
Sobre seus versos nada
vou dizer porque eles calam
em meu coração.Obrigada
por sempre nos presentear
com seus tocantes versos que
nos fazem refletir sobre a Vida
e sobre Nós mesmos.
Bjins de gratidão.
CatiahôAlc.
Depois das reflexões inúteis, aqui nos deixas uma que deve estar presente no nosso dia a dia; a vida é curta e tantas vezes cheia de sofrimento que temos de aceitar. Não é fácil, Amigo Jaime, mas, ela empurra-nos para a frente, trocando-nos o caminho sem pedir licença ; viver com equilíbrio e serenidade é meio caminho andado para nos sentirmos bem. O mundo está cada vez mais perigoso e a miséria humana é enorme, por esse mundo fora;
corre-se muito e, consequentemente, a ansiedade apodera -se das pessoas; não fica tempo para os filhos, para os amigos, para os pais, já idosos, esquecidos em lares ou mesmo nas suas casas; dizemos que o tempo passa depressa, mas, somos nós, com a nossa correria que o empurrados para a frente; não há tempo para os afectos e as consequências estão à vista. . O que dizer deste poema, Amigo? Está tudo dito nestas tuas palavras tão assertivas e pertinentes. Façamos o nosso melhor neste tempo que ainda temos, pois nunca sabemos quando chegará o " instante da última despedida "
Um beijinho e obrigada pelos conselhos.
Emília 🌻 🌻
Poema lindo e tão verdadeiro amigo.
Parabéns lá da minha Lua
É verdade, a vida vai se esgotando e urge vivê-la plenamente!
Um poema com uma mensagem bem expressiva e instigante!
Aplaudo a construção e o léxico.
Dias iluminados... magníficos...
Um abraço
~~~~
Olá talentoso Jaime! Gostei muito deste tom quase aconselhador, como se o poema falasse connosco e, ao mesmo tempo, consigo próprio.
“Castelo de girassóis”, “luz de ouro”... Descrições maravilhosas! E a parte final é forte, sobretudo “as palavras já gastas antes de as usarmos". Um abraço! 🤗
A vida esgota-se a cada dia.
Isabel Sá
Brilhos da Moda
Olá, amigo Jaime.
Passando por aqui, para desejar um bom fim de semana, com muita saúde e paz.
Abraço de amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
"venerar o acaso" é reconhecer que a vida tem seus próprios caminhos e nem sempre sabemos para onde se vai
Excelente trabalho Poético com Mensagem forte sobre a Vida que nos tem.
Parabéns, Jaime amigo.
Abraço,
SOL da Esteva
Olá Jaime, um poema muito interessante, repleto de observações perspicazes!
Gostei muito.
Por um lado: tudo já foi dito, nihil novi sub sole, e por outro...
Um abraço e uma ótima semana, meu amigo.
Enviar um comentário